Tłumaczenia dla hasła „autobiografisch“ w niemiecko » włoski słowniku

I . autobiografisch PRZYM.

autobiografisch

autobiografico

II . autobiografisch PRZYSŁ.

autobiografisch

autobiograficamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Erfahrungen spiegeln sich in ihren autobiografischen Werken wider.

de.wikipedia.org

Ferner hat sie Schreibwerkstätten veranstaltet, in denen Frauen und Mädchen das autobiografische Schreiben lernen und ausprobieren konnten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Facette in Kaufmanns Schaffen bilden autobiografische Bücher über sein Schicksal als jüdischer Emigrant.

de.wikipedia.org

Des Weiteren dient die Niederschrift der Erlebnisse häufig der autobiografischen Selbstreflexion und kann dadurch die gemeinsame Arbeit von Therapeut und Patient voranbringen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen autobiografischen Hintergründe dieser Prosa und das literarische Leben der Zeit lassen sich durch authentische Aufzeichnungen wie Tagebucheintragungen und Briefwechsel mit Kommentaren verifizieren.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dieses Trauma zu verarbeiten, fand seinen literarischen Niederschlag in der autobiografisch orientierten Erzählung Der Wanderer zwischen beiden Welten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche berufliche, aber auch private Reisen in alle Kontinente inspirierten ihn zu seinen Kurzgeschichten, die zum Teil autobiografisch geprägt sind.

de.wikipedia.org

Zugleich lobte die Kritik die komplexe Konstruktion und Perspektivik sowie die Verbindung von philosophischen Einsichten mit autobiografischen Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Das Buch mit stark autobiografischen Einflüssen wurde 1993 in überarbeiteter Form neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Er hatte stark autobiografische Züge und war nach Ansicht der Autorin nach Erscheinen ihrer Autobiografie überflüssig geworden.

de.wikipedia.org