Tłumaczenia dla hasła „balsamisch“ w niemiecko » włoski słowniku

balsamisch PRZYM.

balsamisch

balsamico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das klare, farblose bis gelbliche Öl hat einen kräftigen, balsamischen Geruch.

de.wikipedia.org

Arabisches Weihrauchöl hat einen vollen balsamischen und süßen Duft, während das indische Weihrauchöl frisch riecht.

de.wikipedia.org

In diesem treten die bitteren, rauchigen und deutlich erdigen Nuancen des Vetiveröls in den Hintergrund, während sich die holzig-balsamischen Duftbestandteile viel eleganter entfalten.

de.wikipedia.org

Das Öl ist bräunlichgelb und riecht angenehm, balsamisch-holzig, würzig.

de.wikipedia.org

Die Duftnote wird als holzig, trocken, balsamisch, etwas tabakartig mit aphrodisierendem Einschlag beschrieben.

de.wikipedia.org

Je schöner und balsamischer der Geruch ist, desto höher schätzt man die Waare.

de.wikipedia.org

Die Knospen sind harzig, lang, zugespitzt, von brauner Farbe und balsamisch duftend.

de.wikipedia.org

In der Parfümerie wird es in vielen klassischen Duftkompositionen wegen seines balsamisch-süßen, leicht grasartigen Duftes geschätzt und als Fixateur beigemischt.

de.wikipedia.org

Sie verkostet sich mit Kastanien- und balsamisch-Röstaromen ohne dabei Bitterstoffe zu bilden.

de.wikipedia.org

Das Öl ist dickflüssig, braun bis rötlich-braun; der Geruch wird als schwer, erdig, balsamisch beschrieben.

de.wikipedia.org