Tłumaczenia dla hasła „barbieren“ w niemiecko » włoski słowniku

I . barbieren CZ. trans obs od hum

barbieren

radere, fare la barba

barbieren Wendungen

jemanden über den Löffel barbieren

imbrogliare, truffare qn

Barbier <-s, -e> RZ. m obs od hum

Barbier

barbiere m

Barbier

parrucchiere m

Przykładowe zdania ze słowem barbieren

jemanden über den Löffel barbieren

imbrogliare, truffare qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die in den historischen Handschriften enthaltenen Rechnungen belegen unter anderem Schulden bei Schneidern, Knopfmachern, Barbieren, Kaufleuten und Ärzten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung erfolgte in Handarbeit von Perückenmachern und Barbieren, auch manche Nonnenklöster betrieben das Gewerbe.

de.wikipedia.org

Schon damals diente es der Ausbildung von Ärzten, Chirurgen und Zahnärzten, anfangs bis 1722 auch von Apothekern und Barbieren.

de.wikipedia.org

Die reichsten Ämter waren die der Schmiede und Bäcker, gefolgt von den Schustern, Kürschnern Schneidern, Küfern, Barbieren, Knochenhauern und Metallgießern.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit wurde zunächst von Barbieren durchgeführt, während der Anatom von einem erhöhten Sitz aus zusah und aus Lehrbüchern zitierte.

de.wikipedia.org

Er entließ auch die große Zahl von Köchen und Barbieren, die im Palast angestellt waren.

de.wikipedia.org

Der ist wohl eher zu den Badern bzw. Barbieren als den Ärzten zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Er begann zu einem Zeitpunkt (im Zeitalter der Aufklärung) zu praktizieren, als Zähne noch überwiegend von Barbieren gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert ein Dienstleistungssektor, bestehend aus Wäschereien, Friseurbetrieben, Barbieren, Fotografen und Reinigungskräften.

de.wikipedia.org

Die Chirurgie und Zahnheilkunde wurden langsam den Badern und Barbieren und den fahrenden Heilern entzogen und verwissenschaftlicht.

de.wikipedia.org