Tłumaczenia dla hasła „bemittelt“ w niemiecko » włoski słowniku

bemittelt PRZYM.

bemittelt

benestante, agiato

von Hause aus bemittelt sein

essere di famiglia agiata

Przykładowe zdania ze słowem bemittelt

von Hause aus bemittelt sein

essere di famiglia agiata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der regierende Bürgermeister Romberg notierte: „Jeder nur etwas bemittelte Bürger hatte acht bis zwölf, jeder Dürftige, jeder Bettler, ein bis zwei Mann zu beherbergen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Auf einem russischen Bahnhof wird einer bemittelten Familie ein Koffer mit Klamotten gestohlen.

de.wikipedia.org

Erstmals erschloss sich der Pelz einem breiten bürgerlichen Kundenkreis, preiswerte Pelzarten, vor allem Kanin in vielen Veredlungsarten, machten Pelze auch für weniger bemittelte Käufer erschwinglich.

de.wikipedia.org

Diese Quote sollte durch eine neue, berufsbegleitende – und auch für weniger bemittelte Studierende bezahlbare – Ausbildung erhöht werden.

de.wikipedia.org

Das junge Ehepaar findet eine bemittelte Geldgeberin.

de.wikipedia.org

Der (bürgerliche, also bemittelte) Leser wird dadurch in die Handlung hineingezogen und zum Sozialvoyeur gemacht.

de.wikipedia.org

Ein weiteres um 1807 errichtetes, einfacheres Gast- und Logierhaus war ganzjährig für weniger bemittelte Badegäste geöffnet und bot diesen zur Unterhaltung einen Tanzsaal sowie eine Kegelbahn.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die vier- bzw. achtwöchigen Kurse waren so bemessen, dass auch weniger bemittelte Frauen teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Den weniger bemittelten Kindern wurde das Schulgeld entweder teilweise oder ganz erlassen.

de.wikipedia.org

Hier setzte sie sich für verbesserte Bildungschancen von Kindern weniger bemittelter Eltern ein und war in der Wohlfahrtsdeputation tätig.

de.wikipedia.org