Tłumaczenia dla hasła „bessern“ w niemiecko » włoski słowniku

I . bessern CZ. trans

bessern

migliorare

II . bessern CZ. rfl

sich bessern

migliorare, migliorarsi

Przykładowe zdania ze słowem bessern

sich bessern

migliorare, migliorarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während sich die Schwäche der Extremitätenmuskulatur häufig deutlich bessert, sprechen beispielsweise Augenmuskeln häufig nicht gut auf die Therapie an.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag hat sich das Wetter gebessert.

de.wikipedia.org

Mitunter bessert sich das Erscheinungsbild im Laufe des Lebens.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sollten so lange im Zuchthaus bleiben, bis sie sich gebessert hatten.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Zu Hause besserte er die Figur aus, schnitzte zwei neue Arme und Hände, bemalte die Figur und brachte diese in die Kirche.

de.wikipedia.org

Die lokale Bevölkerung flüchtete, kam bald darauf zurück, allerdings nur um feststellen zu müssen, dass sich die Lage nicht gebessert hatte.

de.wikipedia.org

Harte Arbeits- und Haftbedingungen sah man dabei als geeignetes Mittel, die Menschen zu bessern.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende der 1930er Jahre besserte sich die Situation wieder, was auch an den seit 1934 jährlich stattfindenden Reichsparteitagen lag.

de.wikipedia.org

Erst nach Jahren besserte sich ihr Verhältnis wieder.

de.wikipedia.org