Tłumaczenia dla hasła „bewusstlos“ w niemiecko » włoski słowniku

bewusstlos PRZYM.

1. bewusstlos:

bewusstlos

privo di sensi

bewusstlos werden

svenire

2. bewusstlos (unbewusst):

bewusstlos

inconscio, inconsapevole

Przykładowe zdania ze słowem bewusstlos

bewusstlos werden

svenire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil mehrere Helfer bewusstlos wurden, musste der Rettungsversuch aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um eine Parkhausdrängelei und nachfolgende Schlägerei, bei der das Opfer bewusstlos geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Als er bewusstlos zusammenbricht, wird er fast von Jude, dem Fahrer eines Kleinlastwagens, überfahren.

de.wikipedia.org

Der Spielmann wird aus der Stadt geworfen und halb bewusstlos geprügelt.

de.wikipedia.org

Dort wird er von einem Unbekannten überfallen und bewusstlos geschlagen.

de.wikipedia.org

5 Bergleute fuhren nach dem Feuersetzen zu zeitig ein und wurden durch die Gase bewusstlos.

de.wikipedia.org

Dabei prallte er mit dem Kopf gegen einen Betonpfeiler, wurde bewusstlos und ertrank.

de.wikipedia.org

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Bei dieser waghalsigen Unternehmung stürzt das schöne junge Mädchen ab und liegt bewusstlos vor Vater und König.

de.wikipedia.org

Während er bewusstlos ist, wird ihm der Zeigefinger abgetrennt.

de.wikipedia.org