Tłumaczenia dla hasła „blasig“ w niemiecko » włoski słowniku

blasig PRZYM.

blasig

vescicoso, bolloso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei blättern sich die Kristalle in charakteristischer Weise auf und schmelzen leicht zu weißem, blasigem Email, auf Kohle hingegen zu einer klaren, durchsichtigen Kugel.

de.wikipedia.org

Die kahlen, gelblich braunen Samen sind bei einem Durchmesser von 3 bis 4 Millimetern kugelig und haben eine blasige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Das Feuer lässt die Oberfläche des Granits blasig werden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist ein blasig vorgewölbter Kopf und ein fein schwarz-gelb quergestreiftes Gesicht.

de.wikipedia.org

Das dabei anfallende Reinkupfer ist ein wasserstoffhaltiges Kathodenkupfer, auch als Blistercopper (blasiges Kupfer) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist runzelig-blasig; der Blattrand ist geschwungen, gezähnt oder flatterig gewellt.

de.wikipedia.org

Dabei blättert er in charakteristischer Weise auf und schmilzt leicht zu weißem blasigem Email, auf Kohle hingegen zu einer klaren durchsichtigen Kugel.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der blasigen, leicht nach unten gerollten Laubblätter ist wechselständig und wirkt etwas palmartig.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist rund, 5 bis 8 Millimeter lang, scheibenförmig, auffällig und weich blasig behaart, ihr Rand ist gekerbt und weißlich.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind stark blasig und haben einen auffällig gewellten Rand.

de.wikipedia.org