Tłumaczenia dla hasła „botanisieren“ w niemiecko » włoski słowniku

botanisieren +haben CZ. intr

botanisieren

erborare, erborizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Berichte von diesen Reisen wurden zu einer beliebten Lektüre, das Botanisieren wurde zu einem beliebten Hobby in den oberen Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist abgeleitet von dem veralteten Wort botanisieren für „sammeln von Pflanzen“ (von Botanik = Pflanzenkunde).

de.wikipedia.org

Zu seinem Glück war das Botanisieren gestattet, so dass er eine stattliche Kollektion an Pflanzenproben zusammentrug und unter diesem Vorwand zugleich Routenkarten anfertigen konnte.

de.wikipedia.org

Zwar blieb er dort lange ohne Nachricht vom Expeditionsleiter, doch benützte er den Aufenthalt zum Botanisieren.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit botanisierte er in diesen Gebieten.

de.wikipedia.org