niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „bunte“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . bunt PRZYM.

2. bunt (buntscheckig):

bunt
pezzato

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt
vario, svariato
bunter Abend
serata di varietà

4. bunt (durcheinander):

bunt fig
disordinato, confuso

II . bunt PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem bunte

bunte Perlen
perline colorate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das ziemlich umfangreiche, bunte, fröhliche, festliche Tableau wird durch den Schwung des Gaillarde-Rhythmus bewegt.
de.wikipedia.org
In der Grotte, in der auch heute noch religiöse Veranstaltungen stattfinden, findet man mehrere bunte Stalagmiten und Stalaktiten.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde insbesondere die Innendekoration durch bunte Stuckornamente aufgewertet.
de.wikipedia.org
In der Vorlesung verwendete er bunte Kreide in vielen Farben und er war auch dort Kettenraucher.
de.wikipedia.org
Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.
de.wikipedia.org
Thematisch repräsentieren sie eine bunte Märchenwelt, dagegen überrascht sein schnittiges, futuristisch anmutendes Spielzeugauto.
de.wikipedia.org
Bekannt ist der bunte Gabenteller zum Nikolaustag auch aus dem bis heute populären Lied »Lasst uns froh und munter sein...«.
de.wikipedia.org
In das flüssige Gel können bunte Gele und sonstige Verzierungen wie Kristallsteinchen, Trockenblumen und Einlegemotive eingearbeitet werden, da das Modelliergel bis zum Einlegen in das Härtungsgerät längere Zeit verarbeitbar bleibt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus malte Gider u. a. die Bilder zu Büchern wie die 1994er Sonderausgabe von Das grosse bunte Volks-&-Kinder-Liederbuch des Tosa-Verlags.
de.wikipedia.org
Die Sammelbilder dieser Zeit boten eine bunte Vielfalt an Themen und Motiven.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne