Tłumaczenia dla hasła „dell’orientamento“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Portamento <-s, -s/ Portamenti> RZ. nt MUS

Portamento

portamento m

confinamento <-i> [koˈnfiːnaˈmento] RZ. r.m. (isolamento)

confinamento

Isolierung r.ż.

orientiert PRZYM., CZ. pperf

1. orientiert → orientieren

zwroty:

monarchistisch orientiert

di tendenze monarchiche

politisch orientierte Gruppen

gruppi politicizzati

Zobacz też orientieren

I . orientieren CZ. rfl

1. orientieren:

sich orientieren

orientarsi

sich an der Karte orientieren

orientarsi con la carta

zwroty:

sich über etwas (akk) orientieren

informarsi (od mettersi al corrente) su qc

II . orientieren CZ. trans

1. orientieren:

jemanden über etwas (akk) orientieren

informare qn su qc

ich bin vollkommen orientiert

sono perfettamente al corrente

2. orientieren (hinlenken):

orientieren

orientare, indirizzare

Portament <-[e]s, -e> RZ. nt

Portament → Portamento

Zobacz też Portamento

Portamento <-s, -s/ Portamenti> RZ. nt MUS

Portamento

portamento m