Tłumaczenia dla hasła „dialektischer“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

I . dialektisch PRZYM.

1. dialektisch (dialektal):

dialektisch

dialettale

2. dialektisch:

dialektisch

dialettico

dialektische Methode

metodo dialettico

II . dialektisch PRZYSŁ.

dialektisch

in modo dialettico, dialetticamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oft wird dabei dann vom gesellschaftlichen Naturverhältnis (im Singular) gesprochen, welches als dialektischer ‚Vermittlungszusammenhang’ von Gesellschaft und Natur dargestellt werden soll.

de.wikipedia.org

In rascher Rede und Gegenrede handeln sie in dialektischer Weise Tages- und Zeitgeschehen, aber auch Alltagsbeobachtungen und anderes ab.

de.wikipedia.org

Sie war kein dialektischer Prozess, sondern ein von objektiven und subjektiven Faktoren bestimmter evolutionärer Vorgang.

de.wikipedia.org

Es entsteht somit ein dialektischer Bezug zur Reformationsgeschichte, die gerade durch eine Hinterfragung der Reliquienverehrung gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org