Tłumaczenia dla hasła „dramaturgisch“ w niemiecko » włoski słowniku

dramaturgisch PRZYM.

dramaturgisch

drammaturgico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das erfordert eine besondere dramaturgische Gestaltung der Inhalte.

de.wikipedia.org

Dramaturgisches Gespür scheint nebensächlich zu sein, sinnvolle Spannungsbögen wurden wohl für unnötig befunden.

de.wikipedia.org

Die bei Lesern oder Zuschauern auftretende Spannung (Suspense) wird als literarisches Mittel beziehungsweise dramaturgisches Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Briefroman hatte keine durchgehende Handlung und musste dramaturgisch völlig umgestaltet werden.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden das zeitgenössische Musiktheater (Tanztheater, experimentelles Musiktheater, Performance) und die dramaturgische Praxis.

de.wikipedia.org

Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.

de.wikipedia.org

Dort übernimmt er seit 2015 auch die dramaturgische Beratung am jungen Theater.

de.wikipedia.org

Das bedeutet Humor mit einfachem Boden und einem Schistock durch den Kopf als dramaturgischen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Film- und Fernsehproduktion werden dramaturgische Kenntnisse vor allem bei der Entwicklung neuer Drehbücher benötigt.

de.wikipedia.org