Tłumaczenia dla hasła „duschen“ w niemiecko » włoski słowniku

I . duschen CZ. trans

duschen

lavare sotto la doccia

II . duschen CZ. intr +haben

duschen

fare la doccia

kalt/warm duschen

fare una doccia fredda/calda

III . duschen CZ. rfl

sich duschen

farsi la doccia

Dusche <-, -n> RZ. f

Dusche

doccia f

Przykładowe zdania ze słowem duschen

sich duschen

farsi la doccia

kalt duschen

fare la doccia fredda

kalt/warm duschen

fare una doccia fredda/calda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusätzlich mussten Umkleideräume, Duschen usw. für die Athletinnen, für die mittlerweile auch Wettbewerbe angeboten wurden, eingerichtet und einige der Austragungsplätze modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss waren etwa 100 Badewannen und Duschen eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf dieser desolaten Anlage mussten sich die Spieler erst selbst eine 100 Meter lange Wasserleitung verlegen um sich nach den Spielen duschen zu können.

de.wikipedia.org

Oft sind sie mit Duschen bzw. Waschräumen kombiniert, damit nach der Arbeit bzw. der Sportausübung eine Körperpflege durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befanden sich der Eingang mit Umkleidekabinen für Dauergäste und Tagesgäste, weitere Duschen (Warmwasser) und ein Kinderbecken zum Planschen.

de.wikipedia.org

In den Zellen befindet sich jeweils ein Tisch und eine Toilette, geduscht werden kann zwei Mal pro Woche.

de.wikipedia.org

Warmes Wasser zumindest bei den Duschen ist seit langem Standard.

de.wikipedia.org

Einrichtungen wie Duschen und Toiletten sind nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Bauherr erhält vom Wasserversorger die vertragliche Zusage, Löschwasser in Höhe des angemeldeten Trinkwasserbedarfs (für Duschen, Waschmaschine etc.) bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.

de.wikipedia.org