Tłumaczenia dla hasła „einspeichern“ w niemiecko » włoski słowniku

einspeichern CZ. trans

einspeichern

immagazzinare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Navigationssystem ist noch eine Zieladresse eingespeichert.

de.wikipedia.org

Paradoxerweise empfindet man im Rückblick die Zeiten gerade umgekehrt: In ereignisreichen Zeiten hat man viele Informationen eingespeichert, sodass dieser Zeitraum lange erscheint.

de.wikipedia.org

Im Alarmierungssystem werden hierfür die Handynummern der Einsatzkräfte einer Feuerwehr eingespeichert.

de.wikipedia.org

Ferner werden die Fingerabdrücke in den Pass eingespeichert.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der natürlichen Tendenz, Dinge kognitiv zu organisieren oder strukturieren, wodurch sie besser in das Gedächtnis eingespeichert werden können.

de.wikipedia.org

Da bei einer Dampflok die Feuerung dauernd reguliert werden muss und die Kohlestaubfeuerung keine Energie einspeichert, kann nie eine optimale Verbrennungsleistung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind alle, mit amateurastronomischen Mitteln beobachtbaren Objekte bereits eingespeichert.

de.wikipedia.org

Nicht-Volljährige können auf Antrag und mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten das Datum in verschlüsselter Form einspeichern lassen, an dem sie volljährig werden.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls vorhandene Lithium-Ionen-Akkumulator, in dem die überschüssige Energie von der Versorgung der Pumpanlage des Wasserkreislaufsystems für die Nacht eingespeichert wird, hat eine Leistung von 15,2 Ah.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil dieser Art des Laserscannings ist, dass man der Drohne ihre Flugroute vorab einspeichern kann, wodurch diese dann den Aufnahmeflug automatisch absolviert.

de.wikipedia.org