Tłumaczenia dla hasła „emaillieren“ w niemiecko » włoski słowniku

emaillieren [ema(l)ˈiːrən] CZ. trans

emaillieren

smaltare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Klasse) zeigen dasselbe Ordenszeichen, sind jedoch nur mittig emailliert, ihre Säulen sind weiß.

de.wikipedia.org

Die Arme sind gleich lang und an ihren Enden dreispitzig, weiß emailliert, golden gerändert und an ihren Spitzen mit kleinen goldenen Kügelchen besetzt.

de.wikipedia.org

Auch bei emaillierten Geräten wurden die sichtbaren Kupferteile vergoldet.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem beidseitig emaillierten weißen achtspitzigen Kreuz mit grünem Rand und goldener Fassung.

de.wikipedia.org

1883 wurde die Hochöfen abgerissen, sodass nur die Gießerei bestand; 1885 kam dazu ein Werk zur Herstellung von emaillierten Geschirr.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen ist silbernes Tatzenkreuz, dessen Rand rot emailliert ist.

de.wikipedia.org

Es besteht aus drei Aluminiumröhren, deren Innenseiten emailliert sind.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen besteht aus einem goldenen, weiß emaillierten Kreuz.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an der oberen linken Brustseite bis 1972 an einer trapezförmigen rot emaillierten Spange, dessen Grund gekörnt war.

de.wikipedia.org

Getragen wurde die Medaille an einer halbkreisförmigen blau emaillierten Spange.

de.wikipedia.org