Tłumaczenia dla hasła „förderlich“ w niemiecko » włoski słowniku

förderlich PRZYM.

förderlich

utile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Soziale Kompetenz wie die Fähigkeit zur Teamarbeit und Arbeitsteilung ist für jeden Teilnehmer förderlich.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.

de.wikipedia.org

Auch finanzielle, soziale und emotionale Unterstützung, konkrete Hilfen in der Alltagsgestaltung sowie Beratung und Unterstützung in Fragen des förderlichen Zusammenlebens mit den Kindern hilft.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Krankheit fielen ihm sämtliche Körperhaare aus, was aber beim Schwimmen eher förderlich war.

de.wikipedia.org

Die Zeit der beiden Weltkriege und die Begleitumstände waren für das Kloster nicht förderlich gewesen.

de.wikipedia.org

Sie dient zudem als Projektpartnerin für Initiativen, die der Integration, Bewegungsförderung und persönlichen Entwicklung von Kindern, insbesondere solchen aus benachteiligten Verhältnissen, förderlich sind.

de.wikipedia.org

Das mag für die Radiotauglichkeit des Materials förderlich sein, läßt es aber etwas an Druck und Intensität verlieren.

de.wikipedia.org

Auch stellte er fest, dass es für die Intensität eines Weins förderlich war, den Ertrag zu beschränken.

de.wikipedia.org

Im Bereich der sozialen Integration wird häufig der Sport sowie Familiennachzug als förderlich für die Integration bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei sorgen die Rinder unter anderem mit ihren Hufen dafür, dass die für Salzpflanzen förderlichen Offenstellen erhalten bleiben.

de.wikipedia.org