Tłumaczenia dla hasła „flanken“ w niemiecko » włoski słowniku

flanken CZ. intr +haben SPORT

flanken

effettuare un cross

Flanke <-, -n> RZ. f

1. Flanke:

Flanke

fianco m

dem Feind in die Flanke fallen

attaccare il nemico sul fianco

2. Flanke SPORT :

Flanke (Zuspiel)

cross m

Flanke (Sturmteil)

ala f

Flanke (beim Turnen)

volteggio m di fianco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flanken und Bauch zeigen auf diesem Grund eine schwache helle Bänderung.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org

Die Flanken und der Rumpf sind rotbraun mit weißen Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Die vorderen Flanken sind kastanienbraun mit weißen, sich zur Spitze hin spatelförmig verbreiternden Schaftstrichen.

de.wikipedia.org

Juvenile Exemplare weisen bronzene Flecken an den Flanken auf.

de.wikipedia.org

Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.

de.wikipedia.org

Besonders seine genauen, weichen Flanken und seine exakten Eckbälle führten häufig zu Toren.

de.wikipedia.org