Tłumaczenia dla hasła „gefügig“ w niemiecko » włoski słowniku

gefügig PRZYM.

gefügig

arrendevole

gefügig werden

arrendersi

jemanden seinem Willen gefügig machen

sottomettere qn alla propria volontà

Przykładowe zdania ze słowem gefügig

gefügig werden

arrendersi

jemanden seinem Willen gefügig machen

sottomettere qn alla propria volontà

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wird mit Alkohol gefügig gemacht und vom Kapitän vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Nun hieß es für die bis dahin gefügige Mitte der Konventsmitglieder, die Früchte der Revolution im Rahmen einer neuen Verfassung zu sichern.

de.wikipedia.org

Krüss habe das Drama eines Jungen geschrieben, der von einem Erwachsenen gefügig gemacht wird.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund weshalb der Mann die Verwandten der Frau durch Geschenke gefügig macht.

de.wikipedia.org

Vorher hat sie ihm ein angeblich harmloses Mittel untergemischt, das nach Aussagen ihrer Kolleginnen die Männer gefügig macht.

de.wikipedia.org

Durch Spielschulden gefügig gemacht, konnten diese häufig dazu gebracht werden, gefälschte Wertpapiere zu erwerben und in Umlauf zu bringen.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Zwischen Männchen und Weibchen findet dann ein regelrechter Kampf statt, bei dem das Weibchen regelmäßig siegt und das Männchen gefügig macht.

de.wikipedia.org

Zeitgleich werden eine Reihe junger Frauen vergewaltigt und ermordet, nachdem sie zuvor mit Drogen gefügig gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Hier wird das Ziel verfolgt, sich eine Frau, zu der der Täter eine bislang unerwiderte Liebe hegt, mittels aufwändiger psychologischer Beeinflussungen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org