Tłumaczenia dla hasła „gesprenkelt“ w niemiecko » włoski słowniku

gesprenkelt PRZYM., CZ. pperf

1. gesprenkelt → sprenkeln

2. gesprenkelt:

gesprenkelt

macchiettato, picchiettato

Zobacz też sprenkeln

sprenkeln CZ. trans

1. sprenkeln:

sprenkeln

chiazzare, macchiettare

2. sprenkeln (tüpfeln):

sprenkeln

punteggiare, picchiettare

sprenkeln CZ. trans

1. sprenkeln:

sprenkeln

chiazzare, macchiettare

2. sprenkeln (tüpfeln):

sprenkeln

punteggiare, picchiettare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Reihe Runzeln oberhalb der Fußsohle sind dicht gesprenkelt mit schneeweißen Pigmentpunkten.

de.wikipedia.org

Es hat eine graue bis braune Farbgebung, die manchmal aber auch gesprenkelt sein kann.

de.wikipedia.org

Das rotbraune Haarkleid ist graumeliert und oben weiß gesprenkelt, an der Bauchseite heller und nicht gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Küken sind vorne hellgrau, leicht gesprenkelt mit schwarzen, unregelmäßigen Linien, ihre Unterseite ist weiß.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind gelblich ockerfarben und mit braunen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Die Frucht hat eine leicht gesprenkelte grüne Haut.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus 3 bis 6 beigefarbenen, rot gesprenkelten rundlichen Eiern.

de.wikipedia.org

So gibt es Individuen, die grün, gelb, braun oder rötlich gesprenkelt oder fast einfarbig sind.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind grün gefärbt, auf dem Rücken leicht weißlich gesprenkelt und mit einem deutlichen weißlichen Seitenstreifen versehen, der im vorderen Teil dunkel angelegt ist.

de.wikipedia.org

Die Prothorakalplatte ist braun und mit einigen schwarzen Flecken gesprenkelt.

de.wikipedia.org