Tłumaczenia dla hasła „granulieren“ w niemiecko » włoski słowniku

I . granulieren CZ. trans

granulieren

granulare

II . granulieren CZ. intr +haben/sein MED

granulieren

granulare, granularsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jegliche Grate auf den Periopoden 2 bis 5 sind nicht granuliert, sondern glatt und stets von feiner Behaarung umgeben.

de.wikipedia.org

Da die meisten Verarbeiter den Kunststoff als Granulat benötigen, spielt das Granulieren eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Sie sind im Inneren granuliert und schwach amyloid.

de.wikipedia.org

Das Analhorn ist aufrecht, leicht gekrümmt und granuliert.

de.wikipedia.org

Die Außenseite ist fein granuliert; es sind keine Anwachslinien sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Haut ist an der Oberseite genarbt, an der Unterseite glatt bis schwach granuliert.

de.wikipedia.org

Das Produkt ist als Bauschutt deponiefähig; mit Bitumen verklebtes Material kann granuliert auch für den Straßenbau verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Stirn ist bei beiden Geschlechtern ganz matt, glanzlos, beim Weibchen stärker, beim Männchen schwächer granuliert.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist völlig hohl, selbst bei jungen Exemplaren, und außen auffallend körnig-granuliert beschaffen.

de.wikipedia.org

Das Analhorn ist sehr lang und stark granuliert.

de.wikipedia.org