Tłumaczenia dla hasła „halbstock“ w niemiecko » włoski słowniku

halbstock(s) PRZYSŁ.

halbstock(s) SCHIFF , SCHIFF → halbmast

Zobacz też halbmast

halbmast PRZYSŁ.

halbmast flaggen

issare le bandiere a mezz’asta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zwei Decks in der Mitte des Schiffs liegen jeweils genau einen Halbstock höher.

de.wikipedia.org

Reste der ursprünglichen, klassizistischen Anlage sind im zweiten Halbstock zu sehen.

de.wikipedia.org

Und darüber befand sich nach italienischem Muster noch ein Halbstock, das als Lagerraum diente.

de.wikipedia.org

Im Zuge eines Umbaus um 1683/84 wurde der Bau um einen Halbstock aufgestockt und die Fassade zum Ballhausplatz gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Außenflügel sind einstöckig, der anderthalbstöckige Mittelflügel besteht aus einem normalhohen Geschoss und einem darübergesetzten Halbstock.

de.wikipedia.org