Tłumaczenia dla hasła „halbwüchsig“ w niemiecko » włoski słowniku

halbwüchsig [ˈhalpvyːksɪç] PRZYM.

halbwüchsig

adolescente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Halbwüchsige Jungtiere ähneln erwachsenen Vögeln, doch wirken die Augen matter braun und der Oberkopf ist gräulich.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Jungtiere sind auf der Oberseite dunkelbraun und graubraun mit matten weißen Strichen auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Elterntiere beteiligen sich auch oft noch halbwüchsige Jungtiere des Vorjahres an der Brutpflege.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln das Wohlbefinden der Vögel wider und spielen auch für den Zusammenhalt zwischen Eltern und halbwüchsigen Jungvögeln eine bestimmte Rolle.

de.wikipedia.org

Weibchen und halbwüchsige Tiere leben eher einzeln oder in losen Gruppen in Felsen.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Nymphen haben wesentlich mehr Dornen zum Schutz vor Fressfeinden als adulte Tiere.

de.wikipedia.org

Jungfische sind schokoladenbraun, halbwüchsige samtartig schwarzbraun und adulte Fische silbrig mit getüpfelten unpaaren Flossen.

de.wikipedia.org

Selbst halbwüchsige Guppymännchen werden bei zu wenig Rückzugsmöglichkeiten vertilgt.

de.wikipedia.org

Übergangsstadien werden auch als subadult oder präadult („halbwüchsig“) oder immatur („unreif“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fersenhöcker ist leicht gerundet, bei halbwüchsigen Tieren auch flach und dreieckig – ähnlich wie bei mitteleuropäischen Seefröschen.

de.wikipedia.org