Tłumaczenia dla hasła „handgreiflich“ w niemiecko » włoski słowniku

handgreiflich PRZYM.

1. handgreiflich (deutlich):

handgreiflich

evidente, chiaro

2. handgreiflich (tätlich):

handgreiflich

manesco

handgreiflich werden

diventare manesco

Przykładowe zdania ze słowem handgreiflich

handgreiflich werden

diventare manesco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird dabei von den Freunden des Mädchens beobachtet, die ihn daraufhin zur Rede stellen und schließlich handgreiflich werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie in einem Reisebüro handgreiflich wurde und die dortige Einrichtung verwüstete, wird sie zwangsweise in eine Nervenklinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er zunächst, als er gegenüber einem Journalisten, der einen negativen Artikel über ihn verfasst hatte, handgreiflich wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch handgreiflich aus der Dorfgaststätte geworfen.

de.wikipedia.org

Einerseits beleidigte er Beamte mehrfach und wurde auch handgreiflich.

de.wikipedia.org

Doch der stößt ihn nur kurz weg, woraufhin der Bauernbursche handgreiflich wird.

de.wikipedia.org

Nach einigen handgreiflichen Auseinandersetzungen wurde ihm gesagt, er müsse eine andere Form finden, damit umzugehen.

de.wikipedia.org

Letzterer konnte bei handgreiflichen politischen Auseinandersetzungen der 1950er und 1960er Jahre bei Bedarf Gruppen von Muskelmännern gegen linke Gegner mobilisieren.

de.wikipedia.org

Juden setzten sich durchaus zur Wehr, entweder handgreiflich oder auch juristisch, belegt sind beispielsweise Verurteilungen der Täter zu Turmstrafen.

de.wikipedia.org

Es kam zu handgreiflichen Auseinandersetzungen, bei denen sich die Ehefrau aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit erfolgreich zu wehren wusste.

de.wikipedia.org