Tłumaczenia dla hasła „herabschauen“ w niemiecko » włoski słowniku

herabschauen +haben CZ. intr

herabschauen → herabblicken

Zobacz też herabblicken

herabblicken CZ. intr +haben

herabblicken

guardare giù

auf jemanden mitleidig herabblicken fig

guardare qn con un misto di commiserazione e di superiorità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie zeigt drei Rinder, die von dort auf die sich am Brunnen ausruhenden Menschen herabschauen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz hatte der Film zum ersten Mal eine Post-Credit-Szene, in der Diesel 10 auf die Dampflokomotiven herabschaut und seine Rückkehr im nächsten Film ankündigt.

de.wikipedia.org

Der Wanderer wendet sich ab von diesem Bilde; sein Blick fällt auf eine andere Seite des Waldes, dessen hohe Kronen friedlich auf das Treiben der Menschen herabschauen.

de.wikipedia.org

Letztlich kommt es nie dazu, denn selbst Bettler brauchen jemanden, auf den sie herabschauen können.

de.wikipedia.org

Nun ist sie es, die auf ihn herabschauen kann.

de.wikipedia.org