Tłumaczenia dla hasła „kaprizieren“ w niemiecko » włoski słowniku

kaprizieren CZ. rfl

sich auf etwas (akk) kaprizieren

incapricciarsi di qc

Przykładowe zdania ze słowem kaprizieren

sich auf etwas (akk) kaprizieren

incapricciarsi di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu sehr kaprizierten sich die Bilderverehrer, deren Quellen überliefert sind, auf die Person des Kaisers; zugleich übertrieben sie die Radikalität der Zerstörung.

de.wikipedia.org

Das Museum hat sich auf die Ausstellung buddhistischer Kunstwerke, religiösen Zubehörs und archäologischer Artefakte kapriziert.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal in der öffentlichen Wahrnehmung, die sich auf dieses Kapitel kapriziert.

de.wikipedia.org

Ihre Aktionen kaprizierten sich vor allem auf Maßnahmen gegen Steuer- und Zolleintreiber sowie den Boykott englischer Produkte.

de.wikipedia.org