Tłumaczenia dla hasła „keilen“ w niemiecko » włoski słowniku

keilen CZ. rfl

sich keilen ugs

picchiarsi

sich um etwas keilen

picchiarsi per qc

Keil <-[e]s, -e> RZ. m

1. Keil:

Keil

cuneo m

2. Keil MECH :

Keil

chiavetta f

Keile <-> RZ. f ugs

Keile

botte fpl

Keile

legnate fpl

Keile beziehen

prenderle, buscarle

Przykładowe zdania ze słowem keilen

sich keilen ugs

picchiarsi

sich um etwas keilen

picchiarsi per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst später kam es zum Einsatz von Keilen aus Eisen.

de.wikipedia.org

Teilweise keilt der Kupferschiefer an den Kleinschwellenrändern sogar komplett aus.

de.wikipedia.org

Die Träger wurden mit Keilen verbunden und mit Holznägeln fixiert.

de.wikipedia.org

Armee-Korps eine neue Fahne aus hellblauem Tuch mit schwarz-weiß-schwarzen Keilen nach den vier Ecken.

de.wikipedia.org

Dieser Gürtel besteht aus neoproterozoischen suprakrustalen Gesteinsansammlungen und unterschiedlich deformierten Granitoiden mit tektonisch zwischengeschalteten Keilen paläoproterozoischen Grundgebirges.

de.wikipedia.org

Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.

de.wikipedia.org

Mit Keilen wurden einige Steine gespalten, und mit Hilfe von Karren abtransportiert.

de.wikipedia.org

Mittels Klötzen und Keilen wirken die Hängesäulen als Zangen, die zusätzlich durch Andreaskreuze versteift sind.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch das permanente Unterbauen mit Holzbrettern und -keilen.

de.wikipedia.org

Das äußere Ende wird am Bohrlochmund mit Spannvorrichtungen gespannt und mit Keilen und Ankerplatten fixiert.

de.wikipedia.org