Tłumaczenia dla hasła „konstituierend“ w niemiecko » włoski słowniku

konstituierend PRZYM., CZ. ppr

1. konstituierend → konstituieren

2. konstituierend:

konstituierend

costituente

die konstituierende Versammlung

l’assemblea costituente

3. konstituierend (konstitutiv):

konstituierend

costitutivo

Zobacz też konstituieren

konstituieren <ge-> [kɔnstituˈiːrən] CZ. trans & rfl +haben

konstituieren

costituire

konstituieren <ge-> [kɔnstituˈiːrən] CZ. trans & rfl +haben

konstituieren

costituire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der konstituierenden Fraktionssitzung wurde er auch zum Fraktionsvorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der konstituierenden Sitzung weist eine typische Struktur auf.

de.wikipedia.org

Es stand so sinnbildlich für den Einheitsgedanken der britischen Nation, zugleich aber für eine Behauptung der regionalen und ethnischen Eigenarten ihrer konstituierenden Völker.

de.wikipedia.org

Ein Konzept, das mit dem durch Anonymität und Verschwiegenheit apostrophierten Gesprächsangebot der sich konstituierenden Telefonseelsorge unvereinbar war.

de.wikipedia.org

Schon vor der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates zeichnete sich ab, dass dies keine Mehrheit erhalten würde.

de.wikipedia.org

Für die Wahlperiode 2013–2018 wurde er in der konstituierenden Gemeindevertretersitzung wiedergewählt.

de.wikipedia.org

In der konstituierenden Landtagssitzung einigten sich die drei Landtagsklubs auf die Bildung von zehn Landtagsausschüssen.

de.wikipedia.org

Konstituierend war für diese Gruppe, dass die Zugehörigkeit nicht auf ständischen Vorrechten, sondern auf Leistungsqualifikationen beruhte.

de.wikipedia.org

Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist.

de.wikipedia.org

Nach einer Erneuerungswahl des Kantonsrates findet die Wahl der Büromitglieder während der konstituierenden Sitzung statt.

de.wikipedia.org