Tłumaczenia dla hasła „kostensparend“ w niemiecko » włoski słowniku

kostensparend PRZYM.

kostensparend

che riduce le spese, in modo economico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nutzen der Feldbustechnik bezüglich z. B. einfacher und kostensparender Topologie, bidirektionaler Kommunikation, umfangreichen Informationsmöglichkeiten und Standardisierung der Gerätefunktionen (Geräteprofil) wird auf Anwenderseite uneingeschränkt begrüßt.

de.wikipedia.org

Von UV-Licht angestrahlt, werden dort die Komapatienten kostensparend von Computern überwacht, die die nötige Versorgung automatisch regeln.

de.wikipedia.org

Dienstleister müssen somit keinen Gang zum Amt mehr unternehmen, sondern können – zeit- und kostensparend – alle Verfahren und Formalitäten mit dem PC erledigen.

de.wikipedia.org

Es war eine material- und somit auch kostensparende Dachform, mit der offenbar eine große Anzahl der frühen Turmbauten der ganzen Region ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Die weit vorn liegende Tür ermöglichte einen kostensparenden Einmannbetrieb, bei dem der Fahrer die Rolle des Schaffners übernahm.

de.wikipedia.org

Grundlage für solche Verträge stellt das Betreibermodell Absicherung zur personal- und kostensparenden Bewachung von Bundeswehrliegenschaften dar.

de.wikipedia.org

Unter dem wirtschaftlichen Druck der Nachkriegszeit ließen sich die Wohnungsprobleme nicht mit kostspieligen Einzelbauten, sondern nur mit rationellen und kostensparenden Bauweisen lösen.

de.wikipedia.org

Der Magistrat beschloss 1747 die kostensparende Reparatur des bestehenden Bauwerks.

de.wikipedia.org

Damit konnten die Busse kostensparend sowohl als Überland- als auch als Stadtbus eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde er beim Neubau der Decke 1710 kostensparend wiederhergestellt.

de.wikipedia.org