Tłumaczenia dla hasła „kreolisch“ w włosko » niemiecki słowniku

creolo

kreolisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gattungsname bezieht sich auf den im haitianischen Kreolisch gebräuchlichen Trivialnamen „latanye zombi“.

de.wikipedia.org

Durch Kreolisierung entstand die älteste kreolische Gesellschaft der Kolonialgeschichte mit Kreol als eigener Sprache.

de.wikipedia.org

Es ist nicht einmal möglich, dass ein Franzose eine Frau kreolischer Mischlingsherkunft heiraten darf, ohne ausgebürgert und deportiert zu werden (S. 239).

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit brachte er sich selbst das Spielen auf der kreolischen Gitarre bei.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein Klassiker der kreolischen Küche und gilt in vielen Bereichen als Autorität für die kreolische Küche.

de.wikipedia.org

Doch auch Familien rein europäischen, afrikanischen oder sonstigen Ursprungs können in die Kultur integriert worden sein und eine kreolische Identität angenommen haben.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine kreolische Kultur und Sprache, die die Einflüsse des portugiesischen Mutterlandes mit dem kulturellen Erbe der vielen afrikanischen Sklaven verband.

de.wikipedia.org

An dem kreolischen Charakter des Distrikts hat sich seither nicht viel geändert.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine typisch kreolische Bestattung mit einer Straßenparade und Jazz-Marschmusik.

de.wikipedia.org

In der Verfassungspraxis sorgten die kreolischen Eliten dafür, dass die starke soziale Schichtung bestehen blieb.

de.wikipedia.org