Tłumaczenia dla hasła „kupfern“ w niemiecko » włoski słowniku

kupfern PRZYM.

1. kupfern (aus Kupfer):

kupfern

di rame

2. kupfern (kupferartig (leuchtend)):

kupfern

scintillante come rame, con riflessi ramati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zugang für die Täuflinge erfolgt durch das kupferne Tauftor, das mit Reliefs von Schlangen und Seemonstern geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Das Depot besteht aus zwölf kupfernen Gussbrocken sowie einer bronzenen Schaftröhrenaxt.

de.wikipedia.org

1916 erfolgte die Abnahme der fünf bronzenen Kirchenglocken und des kupfernen Turmdaches.

de.wikipedia.org

Sie glänzen entweder komplett metallisch (z. B. golden, kupfern, grünlich oder purpurfarben), oder sind überwiegend glänzend oder weisen metallisch glänzende Muster auf.

de.wikipedia.org

Die unterhalb des Vierungsturms angebrachten sechzehn kupfernen Statuen waren wenige Tage vor dem Brand abgenommen und zur Restaurierung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Die Traufen mit kupfernen Dachrinnen überragen noch deutlich die Pfeilervorlagen.

de.wikipedia.org

Neben ihm auf dem Karren erkennt man die kupfernen Utensilien seiner Fütterung.

de.wikipedia.org

Die kupferne Turmspitze krönt ein vergoldeter Reichsadler, seine vier Steingiebel verzieren vier in Kupfer getriebene Wappenfähnchen haltende Ritter.

de.wikipedia.org

Benannt ist das Drachenhaus nach den beiden kupfernen Drachen, die auf seinen Eckrisaliten montiert sind.

de.wikipedia.org

Als Hauptzugang dient ein rundbogiges Portal mit kupferner Bedachung auf der Ostseite.

de.wikipedia.org