Tłumaczenia dla hasła „maßstäblich“ w niemiecko » włoski słowniku

maßstäblich PRZYSŁ.

maßstäblich

in scala

etwas maßstäblich zeichnen

disegnare qc in scala

Przykładowe zdania ze słowem maßstäblich

etwas maßstäblich zeichnen

disegnare qc in scala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Architekturkritik lobt bis heute die maßstäbliche Einpassung und die handwerklich gediegene Ausführung des Baus.

de.wikipedia.org

Zur maßstäblichen Verkleinerung der Darstellung diente ein genannter Pantograf.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive und ihr Tender waren maßstäblich verkleinert, die offenen Personenwagen hatten aber kein Vorbild.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Toren hat sich für das Ostentor ein maßstäblicher Grundriss erhalten.

de.wikipedia.org

Das Bestreben, die Modelle so maßstäblich wie möglich auszuführen, hat bei den handelsüblichen Systemen seine Grenzen im Bereich der Räder und Schienen.

de.wikipedia.org

Eine Erreichbarkeitskarte ist eine maßstäbliche, kartenbasierte Darstellung der Erreichbarkeit eines Standorts in Bezug auf das ihn umgebende Gebiet.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung 1973/76 wurde auf eine stilistische und maßstäbliche Einheit mit dem alten Bauwerk geachtet.

de.wikipedia.org

Der Lageplan entspricht einem maßstäblichen Freikörperbild des Systems.

de.wikipedia.org

Mittels einer ebenfalls maßstäblichen transparenten Prüfzeichnung kann ein direkter Vergleich des abgebildeten Werkstückbereichs mit den Zeichnungsmaßen erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Nadel wird genau an den Punkt einer groß-maßstäblichen Karte gesteckt, an dem sich der Unfall ereignet hat.

de.wikipedia.org