Tłumaczenia dla hasła „marktüblich“ w niemiecko » włoski słowniku

marktüblich PRZYM.

marktüblich

di mercato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem soll sie den Dienststellen und Einrichtungen zu marktüblichen Bedingungen Dienstleistungen in der Bewirtschaftung der Gebäude und der mobilen und stationären Anlagen- und Ausstattungsgegenstände anbieten.

de.wikipedia.org

Untergeordnet dienen institutionelle Charakteristika, statistische Abweichungen der beobachteten Renditen, Risikohöhe, historische Entwicklung und marktübliche Klassifikationen der Abgrenzung.

de.wikipedia.org

Es können bei marktüblichen Fassheizern bis zu drei Einheiten pro Fass benutzt werden.

de.wikipedia.org

Das Engagement erfolgt dabei zeitlich begrenzt, freiwillig und ohne Bezahlung oder zu einer Bezahlung, die deutlich unter dem marktüblichen Preis liegt.

de.wikipedia.org

Ein marktübliches Disagio ist in voller Höhe absetzbar (Abs.

de.wikipedia.org

Produkte und Publikationen werden gegen eine Schutzgebühr (nicht zu verwechseln mit Schutzgeld) abgegeben, wenn der Produzent oder Händler keinen marktüblichen Preis dafür erheben möchte.

de.wikipedia.org

Marktübliche Industrieheizhauben werden mit bis zu fünf Heizzonen gefertigt.

de.wikipedia.org

Die überlassene Valuta hat der Verbraucher marktüblich zu verzinsen.

de.wikipedia.org

Daher soll der Darlehensgeber den marktüblichen Zins erhalten.

de.wikipedia.org

Die ab 2015 geltenden Grenzwerte für Kleinfeuerungsanlagen können heute marktübliche Hackschnitzelheizungen erfüllen, wenn hochwertige, aschearme Brennstoffqualitäten verwendet werden.

de.wikipedia.org