Tłumaczenia dla hasła „mittellange“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Mittellage <Mittellage, -n> RZ. f

Mittellage

posizione f intermedia ( od mediana)

Mittellage MUS

registro m medio

Mittellinie RZ. f

1. Mittellinie:

Mittellinie

linea f mediana ( od centrale)

2. Mittellinie SPORT :

Mittellinie

linea f di metà campo

Mittelgang <-[e]s, -gänge> RZ. m

1. Mittelgang (der mittlere Gang):

Mittelgang

passaggio m centrale

2. Mittelgang:

Mittelgang (Durchgang)

corridoio m centrale, di mezzo

Mittelgang (im Krankenhaus)

corsia f centrale

Mittelfinger RZ. m

Mittelfinger

(dito m ) medio m

mittellos PRZYM.

mittellos

privo di mezzi

I . mittelalt PRZYM. obs

mittelalt

di mezza età

mittelalt Wendungen

mittelalter Parmesan

parmigiano di media stagionatura

mittelbar PRZYM.

mittelbar

indiretto

Mittelung <Mittelung, -en> RZ. f TECH

Mittelung

calcolo m della media

Mittelding RZ. nt ugs

Mittelding

cosa f

Mittelding

via f di mezzo

Mittellatein <-s> RZ. nt

Mittellatein

latino m medievale, mediolatino m

mittelländisch PRZYM.

das Mittelländische Meer

il mare Mediterraneo

mittellateinisch PRZYM.

mittellateinisch

mediolatino

Mittelwelle RZ. f RADIO

Mittelwelle

onda f media

mittelst PRÄP

mittelst → mittels

Zobacz też mittels

mittels < +gen > PRÄP

mittels

mediante, tramite, per mezzo di

mittelst… PRZYM.

mittelst…

mediano, intermedio (fra più)

mittelgut PRZYM. ugs

mittelgut

mediocre

Mittelmaß RZ. nt

Mittelmaß

mezza misura f

Mittelweg RZ. m

Mittelweg

via f di mezzo

Mittelbau <-[e]s, -ten> RZ. m

1. Mittelbau:

Mittelbau

corpo m centrale (di un edificio)

2. Mittelbau UNIV :

Mittelbau

= quadro intermedio (collaboratori scientifici, personale insegnante con incarichi speciali)

Mittellandkanal <-s> RZ. m

Mittellandkanal

= canale che collega il Reno all’Elba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Schriften haben das Merkmal einer überdurchschnittlich hohen Mittellänge gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Mittellänge oder x-Höhe ist der Abstand zwischen Grundlinie und Mittellinie.

de.wikipedia.org

Die Linienvorgabe bewegt sich dabei meist in einem Vierliniensystem, wobei Oberlänge, Mittellänge und Unterlänge in einem bestimmten Verhältnis zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Dieser ist vor allem von der Mittellänge der Schrift abhängig.

de.wikipedia.org

Sie werden vorzugsweise auf halber Höhe der Mittellänge gesetzt.

de.wikipedia.org