Tłumaczenia dla hasła „mitzureißen“ w niemiecko » włoski słowniku

mitreißen <irr> CZ. trans

1. mitreißen:

mitreißen

trascinare (con sé)

2. mitreißen fig :

mitreißen

trascinare, entusiasmare, esaltare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen wollten sie das mögliche Glück im Hier und Jetzt vorwegnehmen, um so einen Vorgriff auf die befreite Gesellschaft erlebbar zu machen und andere mitzureißen.

de.wikipedia.org

Der Text ist emotional gehalten und versucht, den Hörer mitzureißen.

de.wikipedia.org