Tłumaczenia dla hasła „ordnungsmäßig“ w niemiecko » włoski słowniku

I . ordnungsmäßig PRZYM.

ordnungsmäßig

ordinato, regolare

II . ordnungsmäßig PRZYSŁ.

ordnungsmäßig

ordinatamente, in modo regolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Niederstwertprinzip ist ein Grundsatz ordnungsmäßiger Buchführung, der bei der Aufstellung einer Unternehmensbilanz als Bewertungsverfahren zu beachten ist.

de.wikipedia.org

Jeder Miterbe ist den anderen gegenüber verpflichtet, zu Maßnahmen mitzuwirken, die zur "ordnungsmäßigen Verwaltung" erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Ertragsfähigkeit ist der bei ordnungsmäßiger und schuldenfreier Bewirtschaftung mit entlohnten fremden Arbeitskräften gemeinhin und nachhaltig erzielbare Reinertrag (Abs.

de.wikipedia.org

Professionelle Rechnungsprogramme sind auf die gesetzlichen Anforderungen eingestellt und bieten rechtliche Sicherheit hinsichtlich der Einhaltung der Vorgaben zur ordnungsmäßigen Buchführung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführer sind verpflichtet, für die ordnungsmäßige Buchführung der Vereinigung zu sorgen und den Jahresabschluss aufzustellen.

de.wikipedia.org

Es zählt dort zu den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung zu beachten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung einer ordnungsmäßigen Buchführung und Bilanzierung sind Bestandsaufnahmen über das Unternehmensvermögen und die Schulden am Anfang und Ende des Geschäftsjahrs.

de.wikipedia.org

Das Höchstwertprinzip ist ein Grundsatz ordnungsmäßiger Buchführung, der bei der Bilanzierung des Fremdkapitals als Bewertungsverfahren zu beachten ist.

de.wikipedia.org

Verstöße können gegen die gesetzlichen Vorschriften zur Abschlussprüfung, gegen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung und gegen prüfungsrelevante Berufspflichten vorliegen.

de.wikipedia.org