Tłumaczenia dla hasła „pikaresk“ w niemiecko » włoski słowniku

pikaresk PRZYM., pikarisch

pikaresk

picaresco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bediente sich dabei unverhohlen bei etlichen Vorbildern, etwa spanischer pikaresker Literatur.

de.wikipedia.org

Dass letzterer sich in pikaresker Boshaftigkeit hervorgetan hat, beweisen zahlreiche seiner Verse.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Literarisch handelt es sich bei der Peregrinação um einen pikaresken, autobiografischen Roman.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein pikareskes Panoptikum der Zeit.

de.wikipedia.org