niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „pittoresk“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

pittoresk PRZYM.

pittoresk
pittoresco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ortsbild wird von alten Bruchsteinhäusern mit blumengeschmückten Innenhöfen und pittoresken Winkeln bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Kritiker stimmen darin überein, dass diese Filmproduktion bei Ausstattung und Kostümierung äußersten Aufwand treibe, ja eine Ausstattungsorgie feiere; hinzu kämen pittoreske Landschaften.
de.wikipedia.org
Der große Wasserfall im Zentrum unterstreicht die romantischen Szenerien des pittoresken Gartens.
de.wikipedia.org
Das Bestreben war, bei der Neugestaltung Aspekte des geometrischen Gartens in die pittoreske Gartenanlage zu reintegrieren.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde in pittoreskem gotischem Stil errichtet und das Anwesen enthält etliche Bauernhöfe, Scheunen und ein Bootshaus am Stausee.
de.wikipedia.org
Ein pittoreskes Durcheinander von Türmen mit Spitzdächern konkurriert mit dem hoch aufragenden Wohntrakt.
de.wikipedia.org
Es seien zwar ein paar schöne Szenen dabei, aber auch dann störe, dass alles ein wenig zu pittoresk sei.
de.wikipedia.org
Die Hauptfassade mit dem kleinen inkorporierten Frontturm ist von pittoresker Schlichtheit.
de.wikipedia.org
Es hat sein pittoreskes Aussehen mit seinen beiden l-förmig angeordneten Wohntrakten mit einem hexagonaler Turm bewahrt.
de.wikipedia.org
Man kann sagen, dass seine besten Romane eigentlich aus einer Folge von absurden und pittoresken Lagen und Situationen gebildet sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pittoresk" w innych językach

Definicje "pittoresk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne