Tłumaczenia dla hasła „quantifizieren“ w niemiecko » włoski słowniku

quantifizieren CZ. trans

quantifizieren

quantificare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit wird versucht die Qualitätssteigerungen von Produkten zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Der als Nitrifikation bezeichnete Eintrag von Nitraten kann hier eine Rolle spielen, ist jedoch schwer zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Speziell wird der Effekt („Kontrolle“) von Änderungen in der Aktivität von Enzymen auf die Konzentrationen und Flüsse quantifiziert.

de.wikipedia.org

Eine universell quantifizierte Aussage wird zu einer Funktion, bei der der Typ des Funktionswertes vom Wert des Funktionsarguments abhängig ist.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des qualitativen Prognostizierens lassen sich Prognosefehler nicht von vornherein quantifizieren.

de.wikipedia.org

Erfolgt hiernach eine Nierenszintigrafie, kann die funktionelle Relevanz einer Nierenarterienstenose direkt quantifiziert werden.

de.wikipedia.org

Tatsächlich lässt sich die Größe kaum angeben, da die Grenzen diffus sind – lediglich die Partikelkonzentration ließe sich quantifizieren.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist dabei immer, die durch Qualitätsunterschiede hervorgerufenen Preisunterschiede zu quantifizieren und bei der Indexermittlung herauszurechnen.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist es kaum möglich, die subjektive Schmerzwahrnehmung verschiedener Einzeltiere miteinander in Vergleich zu setzen oder gar zu quantifizieren.

de.wikipedia.org

Abschließend können Typvariablen, die im ursprünglichen Typ nicht frei auftraten, optional quantifiziert werden.

de.wikipedia.org