Tłumaczenia dla hasła „ratzen“ w niemiecko » włoski słowniku

ratzen +haben CZ. intr ugs

ratzen

dormire come un ghiro

Mütze <-, -n> RZ. f

Mütze

berretto m

eins auf die Mütze bekommen ugs

prendersi un rabbuffo ( od una ramanzina)

eine Mütze voll Schlaf nehmen ugs

schiacciare un pisolino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org

Heute finden unregelmäßige Treffen der ehemaligen Bewohner von Ratzen statt.

de.wikipedia.org

Die letzten 150 Bewohner von Ratzen verließen 1960 den Ort.

de.wikipedia.org