niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „rauer“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

rau PRZYM.

1. rau:

rau
ruvido

2. rau (Klima, Landschaft):

rau
aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau
rauco

Przykładowe zdania ze słowem rauer

ein rauer Bart
una barba ispida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu Anfang war der Stil jedoch noch rauer, skizzenhafter und erst in der zweiten Mangaserie dann geschliffener.
de.wikipedia.org
Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.
de.wikipedia.org
Diese Eier sind oval bis zylindrisch, gelbbraun, dickwandig, mit rauer, genoppter Oberfläche und 71–84 × 45–52 µm groß.
de.wikipedia.org
Aufgrund rauer Oberflächen waren die Messungen am Goniometer jedoch nur ungenau.
de.wikipedia.org
Dieses führte zu häufigem Unterschneiden der Wasseroberfläche bei rauer See.
de.wikipedia.org
Der Höreindruck des verzerrenden Röhrenverstärkers wird als „dichter“, „lauter“, „rauer“, „fetziger“ beschrieben als bei nicht übersteuerter Einstellung.
de.wikipedia.org
So wurden der untere Teil der seitlichen Stege in glatter Betonschalung und der darüberliegende Teil in vertikaler rauer Schalung ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, lediglich der Schnabel ist insgesamt etwas rauer.
de.wikipedia.org
Das Klima ist etwas rauer als in den West- und Südprovinzen, während der Regenzeit im Sommer schwülwarm.
de.wikipedia.org
Im Speditionsgewerbe weht ein rauer Wind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne