Tłumaczenia dla hasła „realisierbar“ w niemiecko » włoski słowniku

realisierbar PRZYM.

realisierbar

realizzabile, attuabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sollte ihm dies allerdings nicht bis zu dessen fünftem Geburtstag gelingen, würde es nicht mehr realisierbar sein.

de.wikipedia.org

Dort sind in der Regel nur Lösungen technisch sinnvoll realisierbar, bei denen das Werkstück bewegt wird und die Auftragseinheit starr montiert ist.

de.wikipedia.org

Damit wäre sogar das viel diskutierte Projekt des E-Votings realisierbar.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind jedoch nur die Ausgangsposition der Drehung und weitere fünf Spalten in positiver Richtung realisierbar.

de.wikipedia.org

Beibehalten wurde dabei ein weiter Blick über die „gesamte“ Heimcomputerszene, die für Privatleute typischerweise finanziell realisierbar war.

de.wikipedia.org

Neben der geringeren Einstiegshöhe waren so auch flachere Aufbauten realisierbar.

de.wikipedia.org

Das Innere des Theaters wurde als Studiokulisse entwickelt, da die aufwendigen Filmarbeiten in einem bestehenden Theater nicht realisierbar schienen.

de.wikipedia.org

Die Netzwerksynthese hat das Ziel, aus gegebenen Forderungen mit Hilfe mathematischer Verfahren ein zugehöriges realisierbares elektrisches Netzwerk zu finden.

de.wikipedia.org

Vergleichbares ist in Konkurrenzprodukten nicht oder nur mit hohem manuellem Aufwand realisierbar.

de.wikipedia.org

Aufnahmen, auf denen gleichzeitig sowohl sehr helle als auch sehr schwach leuchtende Objekte zu sehen sind, sind nicht realisierbar.

de.wikipedia.org