niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „rissig“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

rissig PRZYM.

1. rissig:

rissig
pieno di crepe
die Decke ist rissig
il soffitto è pieno di crepe

2. rissig (Haut):

rissig
screpolato
die Haut ist rissig
la pelle è screpolata
die Haut wird rissig
la pelle si screpola

3. rissig (Böden, Felsen):

rissig
pieno di spaccature ( od fenditure)

Przykładowe zdania ze słowem rissig

die Decke ist rissig
il soffitto è pieno di crepe
die Haut ist rissig
la pelle è screpolata
die Haut wird rissig
la pelle si screpola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach fast 100 Jahren Betrieb war die Schleuse nicht mehr standsicher, die Bausubstanz der Schleusenkammer und Uferwände waren porös und rissig.
de.wikipedia.org
Die Cherokee verwendeten die Rinde bei Verdauungsstörungen, chronischem Durchfall, Entzündungen der Mundschleimhaut, rissiger Haut, Schüttelfrost und Fieber.
de.wikipedia.org
Die graubraune Borke ist rissig und blättert in dicken Schuppen ab.
de.wikipedia.org
Die Formen sind manchmal auf rissige leuchtende Farblinien reduziert.
de.wikipedia.org
Sie sind glatt oder mit einem warzigen oder rissigen Ornament.
de.wikipedia.org
Die blattunterseitig wachsenden Aecien der Art sind zylindrisch und rissig.
de.wikipedia.org
Andere, erhaltene Urnen waren vom Erddruck deformiert oder rissig geworden.
de.wikipedia.org
Die rissfreien Chromschichten haben keine sehr große Bedeutung für die Praxis, weil sie unter Alltagsbedingungen meistens später doch noch rissig werden.
de.wikipedia.org
Die aschgraue oder gelblich-braune, 7 bis 30 mm dicke Borke ist anfangs glatt und später schuppig und rissig; sie besitzt oft vertikale Linien von Lentizellen.
de.wikipedia.org
Die innere Schicht wird rauchig-grau, leder-, haselnuss- oder sepiabraun, aber auch dunkelfarben schwarz, ist dünn, und schuppig rissig, gelegentlich auch glatt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rissig" w innych językach

Definicje "rissig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne