Tłumaczenia dla hasła „rocken“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

rocken +haben CZ. intr

rocken

fare del rock

Rocken <-s, Rocken> RZ. m TEX

Rocken (Spinnrocken)

rocca f

Rocken RZ.

Hasło od użytkownika

Rocken r.m. TECHNOL.

rocca r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sängerin und Gitarristin Claudia Kaiser verfasste 2003 das Buch Rocken & Hosen (erschienen im dtv-Verlag), eine Art Tour-Tagebuch der Gruppe, das begeisterte Rezensionen erhielt.

de.wikipedia.org

Abbildungen von griechischen Vasen zeigen, dass der Rocken sehr kurz war und in der Hand gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Für die Dienstkleidung (Uniform) der erwachsenen Feuerwehrangehörigen sind eine dunkelblaue Dienstjacke und Diensthose bzw. -rock mit dunkelblauer Feuerwehrschirmmütze festgelegt.

de.wikipedia.org

Sie rocken die Stadt mit fast desaströsen Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Dabei umspannt die mögliche Bedeutung des englischen Verbs to rock ein rhythmisches Bewegen vom Tanz bis zum Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wirkt das Album weniger rock-orientiert als das Vorgängeralben.

de.wikipedia.org

Längere, stabförmige Rocken können eine größere Menge Fasern aufnehmen.

de.wikipedia.org

Dem schönen fällt der Rocken hinein, es geht hinterher.

de.wikipedia.org

Die Band rocke und harmoniere „besser als auf ihrem Studioalbum.

de.wikipedia.org

Die Autobiografie, die schließlich den Titel Hunde wollt ihr ewig rocken.

de.wikipedia.org