niemiecko » włoski

I . schräg PRZYM.

1. schräg (geneigt):

schräg
inclinato

3. schräg (von der Norm abweichend):

schräg ugs
strambo

II . schräg PRZYSŁ.

1. schräg:

schräg
di sbieco
etwas schräg schneiden
tagliare qc di sbieco

Schragen <-s, Schragen> RZ. m reg obs

1. Schragen:

Schragen
cavalletto m

2. Schragen (Sarg):

Schragen
bara f

schrägen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. schrägen:

schrägen
inclinare, piegare di lato

2. schrägen (abschrägen):

schrägen MECH
tagliare obliquamente
schrägen BAU
rendere obliquo

Przykładowe zdania ze słowem schräg

schräg gegenüber
di fronte in diagonale
etwas schräg schneiden
tagliare qc di sbieco
schräg über die Straße gehen
attraversare la strada in diagonale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Gondelbahn legt die schräge Länge von 2480 m in etwa 14 Minuten zurück, wobei ein Höhenunterschied von 841 m überwunden wird.
de.wikipedia.org
Das sehr kleine Gebäude war auf dem Grundplan etwas schräg und mit etwa 7 × 6 Meter fast quadratisch.
de.wikipedia.org
Die schräg-eiförmigen bis trapezförmigen Blättchen sind sitzend und ganzrandig, sowie 3,5–7 Zentimeter lang und 2,5–4 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.
de.wikipedia.org
Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.
de.wikipedia.org
Dessen Saiten werden an den unteren Enden an einzelnen Stegen fixiert, die in einer schrägen, punktförmigen Reihe auf der Decke positioniert sind.
de.wikipedia.org
Das äußerste Tergit ist schräg, dessen Hinterrand ist dreifach ausgebuchtet.
de.wikipedia.org
Vom Eingang führt eine schmale Spalte treppenartig schräg oder senkrecht in die Tiefe der Höhle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schräg" w innych językach

Definicje "schräg" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne