niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „sich fächeln“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

I . fächeln CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

II . fächeln CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . fächeln CZ. rfl , sich fächeln

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem sich fächeln

jemanden mit der Zeitung fächeln
fare aria a qn con il giornale
die Blätter fächeln im Wind
le foglie si muovono (od tremolano) per il vento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Männchen fächeln den Eiern frisches Wasser zu und fressen abgestorbene.
de.wikipedia.org
Durch das regelmäßige Fächeln mit den Flügeln wird das Pheromon verteilt.
de.wikipedia.org
Um die Weibchen anzulocken, balzen die Männchen mit in die Höhe gestrecktem Genitalsegment, spreizen die Flügel und fächeln regelmäßig mit den Flügeln.
de.wikipedia.org
Anschließend bewachen die Weibchen das Gelege, entfernen abgestorbene Eier und sorgen durch Fächeln mit ihren Flossen für die Zufuhr von Frischwasser.
de.wikipedia.org
Sie fächeln feuchte Luft in den Bienenstock, der durch die Verdunstungskälte abkühlt.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablaichen stellt es sich vor den Nesteingang und fächelt mit den Brustflossen ständig Frischwasser über das Gelege.
de.wikipedia.org
Das Weibchen hält sich in dieser Zeit eher außerhalb der Höhle auf und fächelt mit seinen Flossen Frischwasser in die Wohnröhre.
de.wikipedia.org
Das Männchen fächelt mit sanften Flügelschlägen zum hinter ihm sitzenden Weibchen, das seine Flügel geschlossen hält.
de.wikipedia.org
Nun stellt sich das Männchen in normaler Schwimmlage zitternd neben das Weibchen, wobei es Spermien ausstößt und zu den Eiern fächelt.
de.wikipedia.org
Ein Diener fächelt ihm Luft zu.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne