Tłumaczenia dla hasła „spielfrei“ w niemiecko » włoski słowniku

spielfrei PRZYM. SPORT THEAT

spielfrei

(di) riposo

spielfreier Tag

giorno di riposo

heute ist spielfrei

oggi è riposo

Przykładowe zdania ze słowem spielfrei

heute ist spielfrei

oggi è riposo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese muss möglichst spielfrei sein, aber nicht stramm.

de.wikipedia.org

Diese ungerade Teilnehmerzahl bedeutete, dass jede Runde einer der Vereine spielfrei hatte.

de.wikipedia.org

Sie trainierten 2013 in einem weiteren spielfreien Jahr und wuchsen zu einem Team zusammen.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl spielfreier Tage zwischen Liga-Ende und Relegationshinspiel entscheidet das Los.

de.wikipedia.org

Durch die ungerade Teilnehmerzahl bedingt, war in jeder Runde ein Spieler spielfrei.

de.wikipedia.org

Bei der Zweiflankenwälzprüfung wird der Prüfling mit einem beweglich gelagerten Lehrzahnrad spielfrei in Eingriff gebracht und abgewälzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser betrug der Laufkreisdurchmesser von vornherein 920 mm, die Radsätze wurden durch gelenk- und damit verschleißfreie Achslenker aus glasfaserverstärktem Polyester spielfrei geführt.

de.wikipedia.org

Die berechnete Zahnweite ist die Nullzahnweite, also die Zahnweite für spielfreie Verzahnung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem hohen Untersetzungsverhältnis von 30:1 bis zu 320:1 ist das Wellgetriebe torsionssteif und spielfrei.

de.wikipedia.org

Dazu werden spielfreie Mikroverzahnungen eingesetzt, die sowohl aus Metall, als auch aus Kunststoff bestehen können.

de.wikipedia.org