Tłumaczenia dla hasła „stressfrei“ w niemiecko » włoski słowniku

stressfrei PRZYM.

stressfrei

privo di stress

stressfrei

non stressante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er strebte an, dass Lehrer selbständig, stressfrei und eigenverantwortlich in Unterricht und Erziehung handeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird für alle Mitarbeiter ein ruhiges und stressfreies Umfeld geschaffen, das zu einer enormen Leistungssteigerung führt.

de.wikipedia.org

Sie wollten die stressfreie Stimmung, welche sie auf der Insel hatten, mit dem Song festhalten.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Lebenskunde- sowie der Religionsunterricht von den Schülern gerade wegen seiner Freiwilligkeit und Nicht-Versetzungsrelevanz als „angst- und stressfrei“ erlebt.

de.wikipedia.org

So können sich auch rangniedere Tiere stressfrei im Stall bewegen, und ihre Leistungsfähigkeit kann voll zum Tragen kommen.

de.wikipedia.org

Ganz romantisch, stressfrei und ohne Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Hund über mehrere Wochen mit viel Geduld schrittweise an die Zahnreinigung heranzuführen, damit diese stressfrei ablaufen kann.

de.wikipedia.org