Tłumaczenia dla hasła „unterfordert“ w niemiecko » włoski słowniku

unterfordern CZ. trans

jemanden unterfordern

richiedere poco a qn , esigere poco da qn

unterfordern CZ.

Hasło od użytkownika

jdn unterfordern

pretendere [troppo] poco da qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einer Staffel stieg sie wieder aus, weil sie sich nicht auf eine Rolle festlegen lassen wollte und sich unterfordert fühlte.

de.wikipedia.org

Die verschwundene Familie setzt quotentechnisch geschickt eben eher auf sein zum Teil gestalterisch weit unterfordertes Schauspielerensemble als auf Schlüssigkeit“.

de.wikipedia.org

Dieser lehnte die Rolle aber ab, da er glaubte, mit der Rolle des sprachlosen Monsters unterfordert zu sein.

de.wikipedia.org

Das Resultat sei eine „verwirrende und verschachtelte Liebesgeschichte mit unübersehbaren logischen Löchern und komplett unterforderten Hauptdarstellern“.

de.wikipedia.org

Den „guten, aber unterforderten Darstellern“ gelinge ein „Befindlichkeitsbild der unterkühlten 80er Jahre“.

de.wikipedia.org

Intellektuell unterfordert begann er eine Karriere als Schachspieler und später Bühnenmagier, wodurch er sein Pseudonym erhielt.

de.wikipedia.org

Und Saskia Vester & Peter Sattmann werden einmal nicht unterfordert!

de.wikipedia.org

Eher wird versucht, das Kind in einigen Bereichen zu bremsen, damit es sich in der Schule nicht unterfordert fühlt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Schule glänzte er durch seine Intelligenz und schnelle Auffassungsgabe, aber er war unterfordert und dadurch unzufrieden.

de.wikipedia.org