Tłumaczenia dla hasła „untersetzt“ w niemiecko » włoski słowniku

untersetzt PRZYM.

untersetzt

tarchiato

untersetzen CZ. trans

untersetzen

mettere (od porre) sotto

untersetzen CZ. trans

1. untersetzen:

untersetzen

mescolare

2. untersetzen MECH :

untersetzen

ridurre

untersetzen

demoltiplicare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.

de.wikipedia.org

Erst in späten Jahren kehrte der bullige, untersetzte Schauspieler vor die Kamera zurück und wirkte gastweise in der einen oder anderen Fernsehproduktion mit.

de.wikipedia.org

Der Antrieb vom Motor zur Hinterachse war mit einer Kette untersetzt.

de.wikipedia.org

Die Falter besitzen eine Flügelspannweite von 26 bis 32 Millimetern und haben einen stark untersetzten, dicht und lang behaarten Körper.

de.wikipedia.org

Sie ist kräftiger gebaut und untersetzter als die Falbkatze.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, aber klein und untersetzt beschrieben und soll außerdem sehr eifersüchtig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Motordrehzahl wurde über ein Luftschraubengetriebe mit geradverzahnten Stirnrädern untersetzt.

de.wikipedia.org

Etwa im Fall von Schubraupen oder Radladern können diese sogar schneller (als vorwärts) untersetzt sein, da Schaufel oder Schild dann keine oder weniger Schubkraft abverlangen.

de.wikipedia.org

Er ist Ende 50, von untersetzter Statur mit einem runden Bauch.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist weiß gefärbt, im Brustbereich ist sie leicht grau untersetzt.

de.wikipedia.org