Tłumaczenia dla hasła „unwahrscheinlich“ w niemiecko » włoski słowniku

unwahrscheinlich PRZYM.

1. unwahrscheinlich:

unwahrscheinlich

improbabile

es ist unwahrscheinlich, dass …

è improbabile che …

2. unwahrscheinlich (unglaublich):

unwahrscheinlich

inverosimile, incredibile

Przykładowe zdania ze słowem unwahrscheinlich

es ist unwahrscheinlich, dass …

è improbabile che …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da auch die frühesten Fossilien von Spuren ins älteste Kambrium fallen, ist eine wesentlich frühere Entstehung des Stamms unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Eine frühere derartige Steuererhebung ist dort unbelegt und gilt wegen der Steuerhoheit des Herodes als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Eine Verbreitung solcher Infektionskrankheiten in der Bevölkerung durch Klärschlamm ist aber unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei kurzen Restdienstzeiten war eine Einberufung allerdings unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Diese Ausrichtung ist bei einer Flüssigkeit sehr unwahrscheinlich und damit wird sie von den Molekülen auch nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Es sei unwahrscheinlich, dass sie diesem Druck nach dem Tod des Vaters ausgesetzt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Eine Verzögerung ist SEHR unwahrscheinlich, aber dennoch möglich.

de.wikipedia.org

Ob damals schon ein Glockenturm über der Vierung existiert hat ist nicht bekannt, aber erscheint eher unwahrscheinlich zu sein.

de.wikipedia.org

Daher gilt heute die Existenz eines weiteren „wirklichen“ Planeten nach der neuen Planetendefinition als unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Um einen Unschuldigen nicht zu leicht zu verurteilen, wird die Hypothese der Unschuld erst dann verworfen, wenn ein Irrtum sehr unwahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org